Leti’ ku yeeyik u k’áaxil máak, yaan u p’áatal.

NEVER WOMAN NEVER MAN

Jun xch’up.

Jun xiib.

Jun k’a’ajsaj.

Jun tsikbal.

Tusbel.

P’íis.

Páatbe’enil.

Le kex chi’ibalo’obo’.

Ichil tuláakal t’aan.

Oken ichil le tsikbalo’.

Ferdinando