DAS KORPUS

Das Werk in seiner Gesamtheit.

Das Korpus ist das wachsende Archiv hinter Never Woman Never Man.

Geschichten.

Fragmente.

Bücher.

Gedanken.

Erzählerische Experimente.

Jedes Stück kann für sich gelesen werden.

Zusammen bilden sie ein größeres System.

Keine Serie.

Keine Doktrin.

Ein Korpus.

Gebaut um dieselben wiederkehrenden Fragen.

Verlangen.

Abwesenheit.

Erinnerung.

Erwartung.

Menschliches Verhalten.

Jeder neue Text erweitert die Karte.

Jede Sprache erweitert das Gespräch.

Was folgt, ist kein Katalog.

Es ist die sichtbare Spur einer fortlaufenden erzählerischen Untersuchung.

Sie hat noch nicht gewählt.

Ferdinando

VERÖFFENTLICHTE SEITEN

333

Sprache	DER ANFANG	STARTSEITE	DIE GESCHICHTE	FIGUREN	FRAGMENTE	DAS PROJEKT	DAS KORPUS	DIE REGELN	DIE BIBLIOTHEK	VERLANGEN	KONSEQUENZ	VERMÄCHTNIS	KONTAKT	GESAMT
English en	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	21/21
繁體中文 zh-tw	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Español es	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
العربية ar	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Français fr	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Português pt	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Deutsch de	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
日本語 ja	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Türkçe tr	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
한국어 ko	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Italiano it	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Polski pl	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Nederlands nl	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Svenska sv	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Dansk da	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Norsk no	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
עברית he	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Čeština cs	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Català ca	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Română ro	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Русский ru	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
हिन्दी hi	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
简体中文 zh	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Íslenska is	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
اردو ur	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
GESAMT	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	333