HET CORPUS

Het werk in zijn geheel.

Het Corpus is het groeiende archief achter Never Woman Never Man.

Verhalen.

Fragmenten.

Boeken.

Overpeinzingen.

Verhalende experimenten.

Elk stuk kan op zichzelf gelezen worden.

Samen vormen ze een groter systeem.

Geen reeks.

Geen leer.

Een corpus.

Gebouwd rond dezelfde terugkerende vragen.

Verlangen.

Afwezigheid.

Herinnering.

Verwachting.

Menselijk gedrag.

Elke nieuwe tekst vergroot de kaart.

Elke taal verruimt het gesprek.

Wat volgt is geen catalogus.

Het is het zichtbare spoor van een doorlopend verhalend onderzoek.

Ze heeft nog niet gekozen.

Ferdinando

GEPUBLICEERDE PAGINA’S

333

Taal	HET BEGIN	STARTPAGINA	HET VERHAAL	PERSONAGES	FRAGMENTEN	HET PROJECT	HET CORPUS	DE REGELS	DE BIBLIOTHEEK	VERLANGEN	GEVOLG	NALATENSCHAP	CONTACT	TOTAAL
English en	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	21/21
繁體中文 zh-tw	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Español es	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
العربية ar	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Français fr	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Português pt	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Deutsch de	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
日本語 ja	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Türkçe tr	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
한국어 ko	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Italiano it	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Polski pl	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Nederlands nl	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Svenska sv	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Dansk da	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Norsk no	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
עברית he	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Čeština cs	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Català ca	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Română ro	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Русский ru	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
हिन्दी hi	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
简体中文 zh	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
Íslenska is	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
اردو ur	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	13/13
TOTAAL	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	333